Sõnastik on koostatud Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule osakonnas projekti "Argikultuur: terminoloogilised ja allikakriitilised aspektid" raames (alustatud 2005. aastal). Projekti rahastas Eesti Haridus- ja Teadusministeerium: riiklik programm "Eesti keel ja rahvuslik mälu" (2004-2008), allprogramm "Rahvuslik mälu ja identiteet". Sõnastik on üle toodud Tartu Ülikooli serverist Eesti Kirjandusmuuseumi serverisse 2019. aastal.
Esimese rahvajututüübi kataloogi Verzeichnis der Märchentypen avaldas 1910. aastal Kaarle Krohni õpilane Antti Aarne (1867-1926). A. Aarne tüübikataloogi on hiljem täiendanud Ameerika Ühendriikide folklorist Stith Thompson (1928; 1961) ning viimati Saksa muinasjutu-uurija Hans-Jörg Uther (2004). Tüübikataloog hõlbustab rahvajuttude identifitseerimist ning võrdlevat uurimistööd: näiteks lühend AT 510a – või uuemal ajal ATU 510a – viitab muinasjutule Tuhkatriinust