Sõnastik on koostatud Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule osakonnas projekti "Argikultuur: terminoloogilised ja allikakriitilised aspektid" raames (alustatud 2005. aastal). Projekti rahastas Eesti Haridus- ja Teadusministeerium: riiklik programm "Eesti keel ja rahvuslik mälu" (2004-2008), allprogramm "Rahvuslik mälu ja identiteet". Sõnastik on üle toodud Tartu Ülikooli serverist Eesti Kirjandusmuuseumi serverisse 2019. aastal.
Rahvaluule võrdlev uurimine on rahvusvaheline ettevõtmine, mis eeldab eri maade uurijate koostööd. Just sellele ideele rajaneb Soome, Rootsi, Taani ja Saksamaa uurijate eestvedamisel 1907. aastal rajatud organisatsioon Folklore Fellows, mille 1910. aastal asutatud teadustööde sari Folklore Fellows‘ Communications (FFC) ilmub tänaseni. Lisaks annab FF välja infolehte ning korraldab folkloristika suveülikoole.