Sõnastik on koostatud Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule osakonnas projekti "Argikultuur: terminoloogilised ja allikakriitilised aspektid" raames (alustatud 2005. aastal). Projekti rahastas Eesti Haridus- ja Teadusministeerium: riiklik programm "Eesti keel ja rahvuslik mälu" (2004-2008), allprogramm "Rahvuslik mälu ja identiteet". Sõnastik on üle toodud Tartu Ülikooli serverist Eesti Kirjandusmuuseumi serverisse 2019. aastal.
Lisaks rahvajutüübi kataloogi täiendamisele avaldas Stith Thompson (1885-1976) motiivi-indeksi (1932-37; täiendatud trükk 1955-58), mis võimaldab uurijail jälgida sama motiivi esinemist erinevates jutustavates folkloorižanrides. Thompson oli pikka aega seotud Bloomingtonis asuva Indiana Ülikooliga, kus töötas professorina ka eesti folklorist, keele- ja kirjandusteadlane Felix Oinas (1911-2004).